Prevod od "me va bene" do Srpski


Kako koristiti "me va bene" u rečenicama:

Per me va bene stare qui un'ora.
Voljan sam da sedim ovde sat vremena.
Se volete che vi dica come la penso, per me va bene.
Pa, ako želite da vam kažem šta mislim, nemam ništa protiv.
Qualsiasi cosa tu faccia, a me va bene.
Meni je u redu, šta god ti uradio.
Per me va bene, tanto non sono io che devo starvi vicino.
Meni to ne smeta jer vas ja ne moram mirisati.
No, per me va bene dormire qui.
Bit æe mi dobro i ovdje.
E dai, è con me, va bene?
Ma daj, on je sa mnom.
E va bene, se è questo che vuoi, allora per me... va bene.
Dobro, ako to želiš, onda... onda pristajem.
Per me va bene, così non rimango intrappolata.
Tako više volim, tako se neæu upecati.
Si', lo so che lo pensi, ma, Anna, questo e' il Parcheesi come si gioca da me, va bene?
Da, znam da si to mislila, ali, Anna, ovo je Parcheesi mog naroda, u redu?
A me va bene se una donna mette Ie mani sul mio motore.
Он то мрзи. Мени је супер када жена ради на мом мотору.
Cosi' verrai a vivere con me, va bene?
Znači da ti ideš kući sa mnom, u redu?
E se ne fai cadere qualcuno sul pavimento, per me va bene.
Možeš i da ih malo promešaš po podu, meni ne smeta.
Beh... per me va bene, se va bene a Sookie.
Pa... Ja se slažem, ako se Sookie slaže.
La prossima volta sali con me, va bene?
Sledeæi put se voziš samnom, dobro?
Se voi due non volete bagnare i vostri cazzi, per me va bene.
Ako vi ne želite da malo umoèite to je vaša svar.
Voi dovrete essere su quel gommone con me, va bene?
Pobrinite se da i vi budete sa mnom u tom èamcu, dobro?
Se non sei con me, va bene lo stesso.
Ako ne želiš sa mnom, to je dobro.
Guarda, se lui fotte, il signor Kane, lui risponde a me, va bene?
Ako zajebe, g. Kane, meni æe odgovarati. U redu?
Non te li nascondero', ma non devi ridere di me, va bene?
Neæu to kriti od tebe, ali mi se nemoj smijati, u redu?
River, voglio che dici a tua mamma ed alle zie una cosa per me, va bene?
River, želim nešto da kažeš tvojoj mami i tetkama, važi?
Lascia fare a me, va bene?
Pusti mene da brinem o tome, hoæeš li?
Devi capire che a me va bene cosi'.
Razumijeti da sam u redu s tim.
Ho bisogno che stai con me, va bene?
Trebam te da ostaneš uz mene, ok? Ostani uz mene.
Qualsiasi cosa la renda felice, per me va bene.
Meni odgovara sve što je ovoliko usreæuje.
Se vuoi essere un coglione senza pensione, per me va bene, Frank, ma chi li manterrà, i tuoi figli?
Meni to ne smeta, ali ko æe onda da finansira tvoju decu?
Dean, sai che per me va bene prendere un panino e mangiarlo in auto, vero?
Dean, znaš da nemam ništa protiv uzimanja burgera za vani?
Il che per me va bene, perche' non credo che possiamo incolpare Nick dell'accaduto.
Što meni sasvim odgovara, jer ne možemo Nika da krivimo za ono što se dogodilo.
Oh, anche per me va bene.
U redu, svima je sve u redu što se njih tièe.
Fammi solo sapere cosa puoi fare per me, va bene?
Реците ми само, да ли ми можете помоћи, у реду?
Senti, se non vuoi parlare con me, va bene.
Ako ne želiš da razgovaraš sa mnom, u redu je. Ne želim da te prisiljavam.
Qualunque posto tranne che qui per me va bene.
Iskreno, odgovara mi bilo kamo, samo da se maknemo odavde.
Devi fidarti di me, va bene?
Samo moraš da... Mora da mi veruješ, u redu?
Non tutti possono dire che il primo lavoro è regina in un concorso di donne transgender, ma a me va bene.
Malo ko može reći da je njihov prvi posao bio kraljica lepote za transrodne žene, ali ja mogu.
Sapete, a me va bene, perché se quello sarà il futuro del buon cibo, sarà delizioso.
Znate, to mi je ok, jer ako je to budućnost dobre hrane, biće izvrsna.
4.7580180168152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?